Peace Dividend Trust Timor-Leste, Marketing Associate (Re-advertised).

Marketing Associate (“FILLED”)

Job Description

Location

Dili, Timor-Leste

Duration

9 months, with a 3-month probationary period and potential for renewal

Context

Peace Dividend Trust fosters and implements innovations in peace and humanitarian operations. We are a non-profit foundation dedicated to making aid missions more efficient, effective and equitable, delivering a stronger peace and a larger peace dividend.

Only a small fraction of contracts for goods and services in Timor-Leste are awarded to local companies. International organizations active in Timor-Leste source most goods and services abroad, or through large international companies operating in Timor-Leste. With an innovative approach, PDT is working together with local businesses, associations and international buyers located in Timor-Leste to increase local procurement in order to benefit the local private sector and economy.

Responsibilities and Duties

·         Develop a communications strategy/marketing plan that increases the visibility of Peace Dividend Trust and the Timor-Leste Marketplace project to two key stakeholder groups: international buyers and local vendors.

·         Direct research on market-related topics including key sectors and sub-sectors in Timor-Leste, procurement procedures of international buyers, and other relevant business development topics.

·         Manage advertising, the “Buy Local” promotional campaign, and events such as vendor fairs and conferences.

·         Develop innovative ways to promote local procurement through social media.

·         Oversee corporate messaging, including talking points, written materials, and success stories.

·         Represent PDT among the international buyer community and at other key events as required.

·         Perform other duties as assigned by the Country Director.

Reporting Lines

Reports to the Country Director and coordinates with key staff as required.

Qualifications

            • Fluency in English and Tetun is required. Experience in translation would be an asset

            • Minimum of 3 years work experience.

            • University degree in a relevant field. Master’s degree preferred.

            • Experience working with small and medium enterprises in Timor-Leste.

            • Experience in marketing, particularly in the use of social media.

            • Excellent communication skills (written and oral) as well as networking skills.

            • Demonstrable experience in the organization of large scale events such as conferences and trade fairs.

Application Process

Interested candidates are invited to send a CV and brief cover letter by email to timor-leste@pdtglobal.org or directly to PDT’s office in Estrada Balide, Dili, Timor-Leste.

The position will remain open until filled.

Peace Dividend Trust would like to thank all candidates for their application, however only those short-listed will be contacted for further processing.

Tetum Version

Gerente ba Asuntus Merkadoria

Deskripsaun servisu nian

Fatin servisu

Dili, Timor-Leste

Durasaun

Fulan 9, ho probasaun de servisu ba periodu fulan 3 nia laran no iha potensia atu renova fila fali kontratu.

Kontestu

Peace Dividend Trust hatudu no implemeta inovasaun iha parte operasaun humanitariu ba dame nian. Ami nia organizasaun ne’e hanesan fundasaun non-profit nebe dedika ba ajudus misaun hotu atu efisiente, efektivu, ekuilibre no fo dame nebe forte nomos hetan beneficio dame nian.

Iha factus katak kontratu ki’ik kona ba sasan ou servisu balun mak manan hosi kompanha lokal sira. Organizasaun Internasional nebe activu iha Timor-Leste sosa sasan barak liu dereitamente husi rai liur, nomos liu husi kompanha bo’ot estrangeirus nebe operasiona iha Timor-Leste. Liu husi aprosimasaun inovativu, PDT servisu ho kompanha lokal sira, assosiasaun no sosanain internasional iha Timor-Leste atu hasae prokuramentu lokal nebe sei fo benefisiu ba seitor privadu no ekonomia.

Servisu no responsabilidades

• Dezenvolve planu stratejia komunikasaun/merkaduria ida nebe aumenta visibilidade Peace Dividend Trust nian no projetu Timor-Leste Marketplace ba ba grupus importante rua mak hanesan; sosa nain internasional no vendedores lokal
• Buka topikus nebe dereitamente iha relasaun ho merkaduria inklui seitor importante no sub-seitor sira iha Timor Leste, prosedur prokuramentu sosa nain internasional sira, no topiku seluk kona ba bisnis nebe relevante ba dezenvolvimentu seitor privado.
• Meneja advertising, ba promusaun kampanha “Buy Local”, no eventus sira hanesan feira ba vendedores no konferensia sira.
• Dezenvolve dalan inovativu oinsa promove prokuramentu lokal liu husi media sosial.
• Toma konta mensajen kolaborasaun, inklui pontus kualia nian, hakerek materia no historia sucsesu nian.
• Representa entre PDT no sosanain komunidade internasional sira ba eventus importante nebe premite.
•  Halao servisu seluk nebe delega husi Country Director.

Linha Reportajen

Relata deretamente ba Country Director no halo kordenasaun ba staff importante sira nebe delega.

Qualificasaun

• Hatene diak kualia lian Ingles no Tetun. Experiensia halo tradusaun nebe sei sai hanesan aset.
• Minimum iha esperiensia servisu tinan 3.
• Graduado Universidade nebe relevante. Master’s degree diak liu.
• Experiensia servisu ho companha bo’ot ka medium iha Timor-Leste.
• Experiensia iha marketing, partikularmente hatene uja ou halo koneksaun ho media social ou publiko.
• Skill komunikasaun nebe diak tebes skill (hakerek no kualia) hanesan mos skil ligasaun/networking.
• Hatudu esperiensia organiza eventus nebe skala bo’ot hanesan konferensia no feiras.

Prosesu aplikasaun

Konvida kandidatu sira nebe interese atu haruka CV ho karta/cover letter ba email timor-leste@pdtglobal.org ou direita ba edifisiu PDT nian iha Estrada Balide, Dili, Timor-Leste.

Posisaun ne’e sei loke to’o hetan kandidatu atu servisu

Peace Dividend Trust hato’o obrigadu ba aplikantes sira, maibe sira nebe mak tama shot list mak sei kontaktu atu tama ba prosesu tuir mai.

Peace Dividend Trust Timor-Leste, Business Verification Associate (Re-advertised).

Terms of Reference

Business Verification Associate

Peace Dividend Trust – Timor-Leste

Position Description

The Business Verification Associate will manage and direct the Business Verification sub-project of the Peace Dividend Marketplace - Timor-Leste (PDM-TL) project. This position functions directly under the country director and alongside the other associates of the PDM-TL project.

Location: Dili, with monthly travels to all districts within Timor-Leste

Duration: Probationary term of three months, with an extension option of up to one year and beyond.

Closing date: Posted 11 January 2010. Open until filled.

Responsibilities

The responsibilities include but are not limited to:

·         Overseeing overall operations of the Business Verification sub-project that performs the following activities: the verification and re-verification of new and existing business across each district, management of the PDM-TL Online Procurement Database and the dissemination of information detailing Timor-Leste’s growing private sector;

·         Managing a small team of Business Verification Assistants and monitoring their performance;

·         Formulating strategic work plans and organizing their implementation;

·         Guiding and assisting with the collection, organization and verification of detailed information of businesses across Timor-Leste to be entered into PDM-TL’s Online Procurement Database;

·         Providing weekly and monthly feedback to the PDM-TL Country Director in written and oral form;

·         Working closely with the office manager and other PDM-TL sub-project associates to streamline and improve all activities and services undertaken by the project;

·         Performing other duties appropriate to the post as agreed with the Country Director.

Qualifications

·         At minimum an undergraduate degree but a masters degree is preferred.

·         Developed leadership skills.

·         Fluency in English and Tetun required, as well as a working knowledge of written and spoken Bahasa Indonesia. Portuguese and other Timorese languages advantageous but not required.

·         Excellent organizational skills and attention to details.

·         Knowledge of logistics and the procurement process.

·         Experience working within the private sector of Timor-Leste is strongly desirable. 

·         Superior interpersonal and communication skills.

Application Process

To apply for this position, send a brief presentation letter and CV to Ms. Claire Parois at parois@pdtglobal.org  or directly to the Peace Dividend Trust office in Estrada Balide, Dili.

About PDT

Peace Dividend Trust is a non-profit foundation dedicated to making peace and humanitarian operations more efficient, effective and equitable, delivering a stronger peace and a larger peace dividend. For more information, please visit our website www.peacedividendtrust.org . 

Tetum Version

Termos de Referensia

Business Verification Associate

Peace Dividend Trust – Timor-Leste

Deskripsaun Posisaun

Business Verification Associate sei meneja no organija sub-projektu verifikasaun negocio  Peace Dividend Marketplace – projektu Timor-Leste (PDM-TL). Posisaun ne’e nia funsaun sei deriji direitu husi country director no hanesan mos associate sira seluk iha projektu PDM-TL.    

Location: Dili, with monthly travels to all districts within Timor-Leste

Fatin Servisu, Iha Dili no sei hala’o servisu kada fulan ba distrito hotu-hotu iha Timor Leste tomak. 

Durasaun: Provasaun durante fulan tolu, no sei fo extensaun to’o tinan ida no liu.

Data Remata: Hahu loron 11 Janeiro 2010. Sei loke to’o hetan kandidatu atu prence faga refere.

Responsablidades 

Responsablidades inklui mais la limita ba:

·         Atu tau matan ba servisu sub-projektu verifikasaun negocio sira hanesan aktividades tuir mai: re-verifikasaun no verifika negocio foun no negocio nebe existe iha distrito hotu-hotu, meneja PDM-TL Online Procurement Database no deseminasaun informasaun hodi hasa’e setor privadu iha Timor-Leste.

·         Meneja equipa assisten verifikasaun negicio ki’ik ida no halo monitorizasaun ba sira nia servisu. 

·         Forma planu estrategia servisu no organiza implementasaun hotu-hotu.

·         Hatudu no ajuda atu koleta, organiza no verifika informasaun negoscio nebe detailu iha Timor-Leste nia laran hodi hatama ba PDM-TL Online Procurement Database.

·         Hato’o relatorio servisu iha eskrita no oral kada semana no fulan ba PDM-TL Country Director.

·         Servisu besik liu ho office manager no PDM-TL nia sub-projektu sira seluk hodi alkansa no eleva aktividade no servisu hotu-hotu  nebe hala’o iha projektu ne’e.

·         Hala’o servisu seluk ho apropriadu tuir postu nebe aseita husi Country Director. 

Kualifikasaun

·         Minimum ho kualifikasaun S1 se iha S2 (master degree) sei preoridade liu.

·         Dezamvolve skill lideransa.

·         Kolia Ingles no tetun di’ak inklui hakarek di’ak iha lian ingles no Indonesia. Portugues no lian seluk iha Timor laran mos vantagen mais la obrigatori.   

·         Iha skill di’ak kona ba organizasaun no atensaun ba detailu. 

·         Hatene kona ba servisu logistiku no prosesu prokuramentu.

·         Esperensia servisu ho setor privadu iha Timor-Leste mak vantagen liu.  

·         Iha komunikasaun di’ak no bele servisu hamutuk ho ema hotu. 

Procesu Aplikasaun

Atu hatama applikasaun ba posisaun ida ne’e, bele haruka karta aplikasaun no CV ba Sra. Claire Parois liu husi dirasaun e-mail parois@pdtglobal.org  ou bele lori direita ba iha edevisiu Peace Dividend Trust iha Estrada Balide, Dili.

Kona ba PDT

Peace Dividend Trust mak entidade non-benefisiario ida establese atu hala’o pas no operasaun humanitaria nebe efisiensia, efektivu liu no justu, hodi fahe pas no habelar pas ba ema hotu. Informasaun kle’an liu, bele visita ami nia linha website www.peacedividenttrust.org

Peace Dividend Trust Timor-Leste, Marketing Associate (Re-advertised).

Marketing Associate

Job Description

Location

Dili, Timor-Leste

Duration

9 months, with a 3-month probationary period and potential for renewal

Context

Peace Dividend Trust fosters and implements innovations in peace and humanitarian operations. We are a non-profit foundation dedicated to making aid missions more efficient, effective and equitable, delivering a stronger peace and a larger peace dividend.

Only a small fraction of contracts for goods and services in Timor-Leste are awarded to local companies. International organizations active in Timor-Leste source most goods and services abroad, or through large international companies operating in Timor-Leste. With an innovative approach, PDT is working together with local businesses, associations and international buyers located in Timor-Leste to increase local procurement in order to benefit the local private sector and economy.

Responsibilities and Duties

·         Develop a communications strategy/marketing plan that increases the visibility of Peace Dividend Trust and the Timor-Leste Marketplace project to two key stakeholder groups: international buyers and local vendors.

·         Direct research on market-related topics including key sectors and sub-sectors in Timor-Leste, procurement procedures of international buyers, and other relevant business development topics.

·         Manage advertising, the “Buy Local” promotional campaign, and events such as vendor fairs and conferences.

·         Develop innovative ways to promote local procurement through social media.

·         Oversee corporate messaging, including talking points, written materials, and success stories.

·         Represent PDT among the international buyer community and at other key events as required.

·         Perform other duties as assigned by the Country Director.

Reporting Lines

Reports to the Country Director and coordinates with key staff as required.

Qualifications

            • Fluency in English and Tetun is required. Experience in translation would be an asset

            • Minimum of 3 years work experience.

            • University degree in a relevant field. Master’s degree preferred.

            • Experience working with small and medium enterprises in Timor-Leste.

            • Experience in marketing, particularly in the use of social media.

            • Excellent communication skills (written and oral) as well as networking skills.

            • Demonstrable experience in the organization of large scale events such as conferences and trade fairs.

Application Process

Interested candidates are invited to send a CV and brief cover letter by email to timor-leste@pdtglobal.org or directly to PDT’s office in Estrada Balide, Dili, Timor-Leste.

The position will remain open until filled.

Peace Dividend Trust would like to thank all candidates for their application, however only those short-listed will be contacted for further processing.

Tetum Version

Gerente ba Asuntus Merkadoria

Deskripsaun servisu nian

Fatin servisu

Dili, Timor-Leste

Durasaun

Fulan 9, ho probasaun de servisu ba periodu fulan 3 nia laran no iha potensia atu renova fila fali kontratu.

Kontestu

Peace Dividend Trust hatudu no implemeta inovasaun iha parte operasaun humanitariu ba dame nian. Ami nia organizasaun ne’e hanesan fundasaun non-profit nebe dedika ba ajudus misaun hotu atu efisiente, efektivu, ekuilibre no fo dame nebe forte nomos hetan beneficio dame nian.

Iha factus katak kontratu ki’ik kona ba sasan ou servisu balun mak manan hosi kompanha lokal sira. Organizasaun Internasional nebe activu iha Timor-Leste sosa sasan barak liu dereitamente husi rai liur, nomos liu husi kompanha bo’ot estrangeirus nebe operasiona iha Timor-Leste. Liu husi aprosimasaun inovativu, PDT servisu ho kompanha lokal sira, assosiasaun no sosanain internasional iha Timor-Leste atu hasae prokuramentu lokal nebe sei fo benefisiu ba seitor privadu no ekonomia.

Servisu no responsabilidades

• Dezenvolve planu stratejia komunikasaun/merkaduria ida nebe aumenta visibilidade Peace Dividend Trust nian no projetu Timor-Leste Marketplace ba ba grupus importante rua mak hanesan; sosa nain internasional no vendedores lokal
• Buka topikus nebe dereitamente iha relasaun ho merkaduria inklui seitor importante no sub-seitor sira iha Timor Leste, prosedur prokuramentu sosa nain internasional sira, no topiku seluk kona ba bisnis nebe relevante ba dezenvolvimentu seitor privado.
• Meneja advertising, ba promusaun kampanha “Buy Local”, no eventus sira hanesan feira ba vendedores no konferensia sira.
• Dezenvolve dalan inovativu oinsa promove prokuramentu lokal liu husi media sosial.
• Toma konta mensajen kolaborasaun, inklui pontus kualia nian, hakerek materia no historia sucsesu nian.
• Representa entre PDT no sosanain komunidade internasional sira ba eventus importante nebe premite.
•  Halao servisu seluk nebe delega husi Country Director.

Linha Reportajen

Relata deretamente ba Country Director no halo kordenasaun ba staff importante sira nebe delega.

Qualificasaun

• Hatene diak kualia lian Ingles no Tetun. Experiensia halo tradusaun nebe sei sai hanesan aset.
• Minimum iha esperiensia servisu tinan 3.
• Graduado Universidade nebe relevante. Master’s degree diak liu.
• Experiensia servisu ho companha bo’ot ka medium iha Timor-Leste.
• Experiensia iha marketing, partikularmente hatene uja ou halo koneksaun ho media social ou publiko.
• Skill komunikasaun nebe diak tebes skill (hakerek no kualia) hanesan mos skil ligasaun/networking.
• Hatudu esperiensia organiza eventus nebe skala bo’ot hanesan konferensia no feiras.

Prosesu aplikasaun

Konvida kandidatu sira nebe interese atu haruka CV ho karta/cover letter ba email timor-leste@pdtglobal.org ou direita ba edifisiu PDT nian iha Estrada Balide, Dili, Timor-Leste.

Posisaun ne’e sei loke to’o hetan kandidatu atu servisu

Peace Dividend Trust hato’o obrigadu ba aplikantes sira, maibe sira nebe mak tama shot list mak sei kontaktu atu tama ba prosesu tuir mai.

Peace Dividend Trust Timor-Leste, Business Verification Associate (Re-advertised).

Terms of Reference

Business Verification Associate

Peace Dividend Trust – Timor-Leste

Position Description

The Business Verification Associate will manage and direct the Business Verification sub-project of the Peace Dividend Marketplace - Timor-Leste (PDM-TL) project. This position functions directly under the country director and alongside the other associates of the PDM-TL project.

Location: Dili, with monthly travels to all districts within Timor-Leste

Duration: Probationary term of three months, with an extension option of up to one year and beyond.

Closing date: Posted 11 January 2010. Open until filled.

Responsibilities

The responsibilities include but are not limited to:

·         Overseeing overall operations of the Business Verification sub-project that performs the following activities: the verification and re-verification of new and existing business across each district, management of the PDM-TL Online Procurement Database and the dissemination of information detailing Timor-Leste’s growing private sector;

·         Managing a small team of Business Verification Assistants and monitoring their performance;

·         Formulating strategic work plans and organizing their implementation;

·         Guiding and assisting with the collection, organization and verification of detailed information of businesses across Timor-Leste to be entered into PDM-TL’s Online Procurement Database;

·         Providing weekly and monthly feedback to the PDM-TL Country Director in written and oral form;

·         Working closely with the office manager and other PDM-TL sub-project associates to streamline and improve all activities and services undertaken by the project;

·         Performing other duties appropriate to the post as agreed with the Country Director.

Qualifications

·         At minimum an undergraduate degree but a masters degree is preferred.

·         Developed leadership skills.

·         Fluency in English and Tetun required, as well as a working knowledge of written and spoken Bahasa Indonesia. Portuguese and other Timorese languages advantageous but not required.

·         Excellent organizational skills and attention to details.

·         Knowledge of logistics and the procurement process.

·         Experience working within the private sector of Timor-Leste is strongly desirable. 

·         Superior interpersonal and communication skills.

Application Process

To apply for this position, send a brief presentation letter and CV to Ms. Claire Parois at parois@pdtglobal.org  or directly to the Peace Dividend Trust office in Estrada Balide, Dili.

About PDT

Peace Dividend Trust is a non-profit foundation dedicated to making peace and humanitarian operations more efficient, effective and equitable, delivering a stronger peace and a larger peace dividend. For more information, please visit our website www.peacedividendtrust.org . 

Tetum Version

Termos de Referensia

Business Verification Associate

Peace Dividend Trust – Timor-Leste

Deskripsaun Posisaun

Business Verification Associate sei meneja no organija sub-projektu verifikasaun negocio  Peace Dividend Marketplace – projektu Timor-Leste (PDM-TL). Posisaun ne’e nia funsaun sei deriji direitu husi country director no hanesan mos associate sira seluk iha projektu PDM-TL.    

Location: Dili, with monthly travels to all districts within Timor-Leste

Fatin Servisu, Iha Dili no sei hala’o servisu kada fulan ba distrito hotu-hotu iha Timor Leste tomak. 

Durasaun: Provasaun durante fulan tolu, no sei fo extensaun to’o tinan ida no liu.

Data Remata: Hahu loron 11 Janeiro 2010. Sei loke to’o hetan kandidatu atu prence faga refere.

Responsablidades 

Responsablidades inklui mais la limita ba:

·         Atu tau matan ba servisu sub-projektu verifikasaun negocio sira hanesan aktividades tuir mai: re-verifikasaun no verifika negocio foun no negocio nebe existe iha distrito hotu-hotu, meneja PDM-TL Online Procurement Database no deseminasaun informasaun hodi hasa’e setor privadu iha Timor-Leste.

·         Meneja equipa assisten verifikasaun negicio ki’ik ida no halo monitorizasaun ba sira nia servisu. 

·         Forma planu estrategia servisu no organiza implementasaun hotu-hotu.

·         Hatudu no ajuda atu koleta, organiza no verifika informasaun negoscio nebe detailu iha Timor-Leste nia laran hodi hatama ba PDM-TL Online Procurement Database.

·         Hato’o relatorio servisu iha eskrita no oral kada semana no fulan ba PDM-TL Country Director.

·         Servisu besik liu ho office manager no PDM-TL nia sub-projektu sira seluk hodi alkansa no eleva aktividade no servisu hotu-hotu  nebe hala’o iha projektu ne’e.

·         Hala’o servisu seluk ho apropriadu tuir postu nebe aseita husi Country Director. 

Kualifikasaun

·         Minimum ho kualifikasaun S1 se iha S2 (master degree) sei preoridade liu.

·         Dezamvolve skill lideransa.

·         Kolia Ingles no tetun di’ak inklui hakarek di’ak iha lian ingles no Indonesia. Portugues no lian seluk iha Timor laran mos vantagen mais la obrigatori.   

·         Iha skill di’ak kona ba organizasaun no atensaun ba detailu. 

·         Hatene kona ba servisu logistiku no prosesu prokuramentu.

·         Esperensia servisu ho setor privadu iha Timor-Leste mak vantagen liu.  

·         Iha komunikasaun di’ak no bele servisu hamutuk ho ema hotu. 

Procesu Aplikasaun

Atu hatama applikasaun ba posisaun ida ne’e, bele haruka karta aplikasaun no CV ba Sra. Claire Parois liu husi dirasaun e-mail parois@pdtglobal.org  ou bele lori direita ba iha edevisiu Peace Dividend Trust iha Estrada Balide, Dili.

Kona ba PDT

Peace Dividend Trust mak entidade non-benefisiario ida establese atu hala’o pas no operasaun humanitaria nebe efisiensia, efektivu liu no justu, hodi fahe pas no habelar pas ba ema hotu. Informasaun kle’an liu, bele visita ami nia linha website www.peacedividenttrust.org