Wednesday, April 14, 2010

World Vision International, Driver (Baucau), Deadline April 23, 2010.


World Vision International – Timor Leste

Baucau Area Program, Baucau

 

JOB VACANCY ANNOUNCEMENT


World Vision Timor Leste, a non-profit Christian Humanitarian Organisation, committed to working with the poor and vulnerable, is seeking qualified national staff to fill the following vacant positions in Baucau:
World Vision Timor Leste adalah organisasi Kristen kemanuasiaan yang bekerja dengan orang-orang miskin dan melarat, saat ini mencari Warga Negara Nasional yang berkualitas untuk mengisi posisi-posisi yang kosong berikut ini yang berpusat di Baucau:



Applicants should submit an application letter, CV and other documents to:
Para pelamar silakan menyerahkan surat lamaran, CV dan dokumen lainya ke alamat ini:

World Vision Timor Leste
Human Resources Department
Rua Jacinto de Candido/Rua D Fernando
Caicoli, Dili or branch office in Maliana, Baucau & Aileu
or
P.O. Box 43, Dili. Timor Leste
Applications are due on 23 April 2010 at 5:00 pm
Applikasi akan ditutup pada tanggal 23 April 2010 pada jam 5 Sore



DRIVER/SUPIR

Purpose of the Position

To facilitate WVTL’s project activities by driving responsibly, and maintaining and repairing WVTL’s fleet of vehicles according to established policies and guidelines.

Untuk memprasaranai kegiatan proyek WVTL dengan tanggung jawab mengemudi, dan menjaga serta memperbaiki kendaraan armada WVTL sesuai dengan kebijakan dan petunjuk yang telah dibentuk

Major Responsibilities

Tanggung jawab utama:

Driving/MENGEMUDI
·         Utilize vehicles for World Vision projects or general office related matters.
Menggunakan kendaraan untuk proyek WVTL atau masalah-masalah secara umum terkait dengan kantor
·         Drive responsibly, following traffic directions and respecting established speed limits and any other internal regulations for the use of vehicles.
Mengemudi dengan bertanggungjawab, mengikuti petunjuk rambu lalu lintas dan menghormati ketetapan batas kecepatan serta regulasi internal lainnya untuk penggunaan kendaraan
·         Maintain daily logbooks which include: kilometers driven each day, party driven or task assignment, any irregularities or damage to vehicle, any maintenance carried out on the vehicle.
Menjaga buku catatan harian yang memasukkan: kilometers yang dikemudikan tiap harinys, pihak pengemudi atau misi penugasan, tiap ketidakteraturan atau kerusakan pada kendaraan, tiap perawatan yang dilakukan terhadap kendaraan

·         Prepare accident report to WVTL
Mempersiapkan laporan kecelakaan kepada World Vision Timor Leste


Maintenance
·         Report vehicle for maintenance according to the established mileage or any major breakdowns.
Laporkan kendaraan untuk perawatan sesuai dengan jarak mil yang telah ditetapkan atau setiap kecelakaan berat
·        Carry out general maintenance of the vehicle which includes cleaning, tire pressure, brake fluid, radiator, oil check , fuel supply, and spare tire.
Melaksanakan perawatan secara umum dari kendaraan termasuk membersihkan, tekanan udara pada roda, cairan rem, radiator, pemeriksaan oli, persediaan bahan bakar, dan ban cadangan
·        Ensure adequate fuel at the end of each day.
Memastikan bahan bakar yang cukup pada tiap berakhirnya hari
·        Assist set-up vehicle maintenance card for each vehicle.
Membantu mempersiapkan kartu perawatan kendaraan untuk setiap kendaraan
·        Request vehicle parts when needed.
Meminta suku cadang kendaraan jika diperlukan.
·        Provide service report for each service and highlight any potential problem that has not been dealt with in the current service.
Menyediakan laporan kerja untuk tiap perawatan dan menggaris bawahi masalah potensial yang belum diselesaikan dalam perawatan terakhir
·        Perform preventative and predictive maintenance.
Melakukan perawatan pencegahan dan perkiraan
·        Complete daily maintenance and repair logs.
Melengkapi catatan perawatan harian dan perbaikan

Other
·         To perform other specific tasks assigned by the project Driver/Mechanic Coordinator.
Untuk melaksanakan tugas spesifik lainnya yang ditugaskan Supir Proyek/Koordinator Mekanik
·         Commitment to World Vision International’s core values.
Komitmen terhadapa nilai inti World Vision Internasional


Knowledge, Skills, Abilities:

Pengetahuan, Keahlian, Kemampuan:

Education

Pendidikan
Senior High School
Sekolah Menengah Atas
Essential/
Diutamakan
Training in vehicle maintenance
Pelatihan mengenai Perawatan Kendaraan
Preferred/
Disukai
Knowledge & Skills
Pengetahuan & Keahlian
Valid driver’s license.  (Depending on location, position may require a class D or higher driver's license.)   
Surat ijin mengemudi (SIM) yang masih berlaku. (Tergantung pada lokasi, posisi yang mungkin memerlukan SIM tipe D atau lebih tinggii.)
Essential/
Diutamakan

Be able to lift up to 40 kg. 
Mampu mengangkat beban hingga 40 kg. 
Essential/
Diutamakan

Excellence in both oral and written communication in Tetum and Indonesian.
Keunggulan dalam berkomunikasi bahasa Indonesia dan Tetun Baik itu secara lisan maupun tertulis
Essential/
Diutamakan

Oral English skills.
Kemampuan berbahasa Ingrris
Desirable/
Diharapkan

Demonstrates basic math skills of adding and subtracting numbers, metric conversions, weights and measures.
Mempertunjukan kemampuan dasar matematika, penjumlahan, pengurangan, konversi metric, Timbangan dan ukuran.
Essential/
Diutamakan

Good knowledge of Timor Leste’s roads and directions.
Mengetahui Jalan dan semua jurusan di Timor Leste dengan baik
Essential/
Diutamakan
Experience
Pengalaman
Have a minimum of 2 years experience as a driver, including demonstrated experience in:
Minimal memiliki pengalaman 2 tahun sebagai supir termasuk mempertunjukan pengalaman dalam:
·         Applying safety and environmental best practices;
Menerapkan praktek keselamatn dan lingkungan yang baik
·         Minimizing hazards to oneself, others and the environment;
Meminimalisir resiko terhadap seseorang, yang lainnya dan juga lingkungan
·         A good safety record;
Catatan keselamatan yang baik
·         Mechanically maintaining vehicles;
Kemampuan mekanik merawat kendaraan
·         Driving on rural roads; and
Mengemudi dijalan pedesaan dan
·         Driving 4WD vehicles.
Mengemudi kendaraan 4WD
Essential/
Diutamakan
Work Environment
Lingkungan Kerja
This role requires extensive travel, including overnight stays in districts.
Tugas ini memerlukan perjalanan yang diperluas, termasuk menginap di distrik-distrik.



·            For more information and detailed position descriptions, please call (670) 331 2834.
·            Untuk informasi lebih lanjut dan terperinci diskripsi pekerjaan silakan memnaggil ke (670) 331 2834
·            Applicants should submit an application letter, CV and other documents to: HR Department, World Vision Timor Leste, Rua Jacinto de Candido/Rua D Fernando, Caicoli, Dili; or P.O. Box 43, Dili, Timor Leste.
·            Para pelamar silakan menyerahkan surat lamaran, CV dan dokumen lainnya ke alamat : Departemen HR, World Vision Timor Leste, Rua Jacinto de Candido/Rua D Fernando, Caicoli, Dili; or P.O. Box 43, Dili, Timor Leste.
·         Only short listed candidates will be notified and applications will not be returned.
·         Hanya seleksi kandidat yang akan diberitahukan dan aplikasi tidak akan dikembalikan

World Vision Timor Leste is committed to the principles of workplace diversity.
                       
Closing date is 23 April 2010 at 5:00 pm
Tanggal penutupan adalah 23 April 2010 jam 5.00 PM

  

UNDP (Justice System Programme), National Legal Translator, Deadline April 21, 2010.